|
Farewells |
Elven Translation |
|
|
|
|
Fair winds |
Vanya sulie |
|
Farewell |
Namaarie |
|
Good (day/afternoon/evening/night) |
Quel (re/andune/lome/du) |
|
Good hunting |
Quel fara |
|
May the leaves of your life tree never turn brown |
Aa' lasser en lle coia orn n' omenta gurtha |
|
May the wind fill your sails |
Aa' i'sul nora lanne'lle |
|
May thy paths be green and the breeze on thy back |
Aa' menle nauva calen ar' ta hwesta e' ale'quenle |
|
May your ways be green and golden |
Aa' menealle nauva calen ar' malta |
|
My heart shall weep until it sees thee again |
Cormamin niuve tenna' ta elea lle au' |
|
Rest well |
Quel esta |
|
Sleep well |
Quel kaima |
|
Sweet water and light laughter till next we meet |
Lissenen ar' maska'lalaith tenna' lye omentuva |
|
Until later (then) |
Tenna' telwan (san') |
|
Until next we meet |
Tenna' ento lye omenta |
|
Until then |
Tenna' san' |
|
Until tomorrow (then) |
Tenna' tul're (san') |
